Beskrivning
Erik Svahn har varit arbetslös i ett par år utan att tala om det för sin fru Linda. Istället har han levt på olika bidrag som han lurat till sig från det allmänna. Det började med att en inneboende flyttade utan att anmäla sin flytt till myndigheterna. Och när bidragen lämpligt nog fortsatte komma just som Erik fick sparken inleddes en karusell där Erik med hjälp av Farbror Bertil som jobbar på länssjukhuset och kan fixa lämpliga papper snart har tillskansat sig varje typ av bidrag som överhuvudtaget går att tänka sig. Men när denna brittiska fars från 1994 börjar så har lyckan vänt. En kontrollant från försäkringskassa dyker upp och vägrar ge sig av innan han har fått kontrollera att allt står rätt till. Så Erik låtsas vara sin inneboende, vilket innebär att han måste övertyga sin nya inneboende Göran att i sin tur låtsas vara honom själv för att skriva på papper. Snart har en galen cirkus av lögner och utklädningar satts igång. Linda kommer hem i sällskap av en äktenskapscoach hon anlitat eftersom hennes misstankar mot Erik går åt ett helt annat håll. Halsbrytande dialoger där lögnerna blir mer och mer uppfinningsrika, en komplex intrig som ändå är lätt att följa, och en situationskomik som går upp i klimax i andra akten med en diskmaskin som går bärsärk och en avsvimmad Farbror Bertil som misstas för ett lik och ska sändas på obduktion. Farsen hade svensk premiär 1996 och den här översättningen är gjord 2016.
