Beskrivning
Aliide Truu är en gammal estnisk kvinna som lever ensam på landet, där hon samlar örter och bär. Zara är en ung rysk kvinna på flykt. Hon är ett offer för människohandel och har dramatiskt rymt från sin hallick i Berlin, och nu fruktar hon att han kommer att hitta henne. Hon söker sin tillflykt i Estland och till Aliides gård, men platsen gömmer ohyggliga hemligheter från Sovjettiden. Långsamt avslöjas kopplingarna mellan de två kvinnorna och en släkthistoria som innehåller brott, bedrägeri och skam, kärlek och en förtärande svartsjuka. I sin behå har Zara ett gammalt fotografi som hon fått av sin mormor. Det visar två systrar, hand i hand, och en svunnen tid av oskuld. Pjäsen är en ödesberättelse om två kvinnor, en ung och en gammal, som förlorar sin frihet och sina kroppar, men verket avslöjar också ett smärtsamt stycke modern europeisk historia. Oksanen vann Nordiska rådets litteraturpris 2010 för romanversionen, som bygger på pjäsen.
