Beskrivning
2 akter, 1 scenbild föreställande flera rum i en tvåvåningsvilla med trädgård
I en enkel villa i Brighton Beach, en förort till New York City, bor en judisk familj, pappa Jack Jerome, hans hustru Kate och sönerna Stanley och Eugene samt Kates syster, änkan Blanche Morton, och hennes döttrar Nora och Laurie.
Jack har två jobb, som tillskärare och som säljare av skämtartiklar, för att försörja den stora familjen. Stanley hjälper till med lönen från ett jobb på ett hattlager. Kate sköter om hela hemmet medan Blanche, med astma och synfel, bidrar så gott hon kan. Eugene tänker på sport och nakna kvinnor, men drömmer om att bli författare, Nora vill hoppa av skolan för att dansa i en Broadwaymusikal [eller kabaré som översättaren valt att kalla det], Laurie behöver inte anstränga sig så mycket då hennes hjärta flimrar.
Men så en dag, samma dag som Nora vill få besked om teaterjobbet, går skämtartikelsfirman i konkurs och Jack förlorar sitt ena jobb. Samtidigt är Stanley uppkäftig mot sin chef och hotas av avsked om han inte ber om ursäkt. Något han av princip vägrar att göra. Blanche tycker att Nora ska fråga Jack om teaterjobbet. Stanley vill ha faderns uppbackning av principerna. Alla vill prata med Jack trots hans egna problem.
En vecka senare är Nora väldigt sur för att hon nekats teaterjobbet och Stanley, som bett om ursäkt och fått behålla jobbet, har nu spelat bort hela månadslönen på poker. Jack är nästan utslagen efter en mild hjärtattack. Kate och Blanche grälar för första gången i livet och Blanche bestämmer sig för att flytta. Stanley ger sig av för att ta värvning. Hela familjen är på väg att spricka. Allt inför ögonen och öronen på den unge Eugene…
Det förekommer anakronismer. Pjäsen sägs utspelas i september och oktober 1937, ändå talas det om Anschluß, som inträffade ett halvår senare, mars 1938, och det hänvisas till två långfilmer som inte hade premiär förrän 1940. Men då handlingen utgör första delen av Eugene Morris Jeromes memoarer kan det vara avsiktligt. Att Eugene helt enkelt minns fel. Det hela är byggt på Simons egen ungdom, men han var bara tio år 1937 och inte nästan femton, som är hans alter ego Eugenes uppgivna ålder.
Roller: 2 kvinnor, 1 man, 2 tonårsflickor, 2 tonårspojkar
